international wanted notice

international wanted notice

An international wanted notice is posted on the police station's bulletin board.

Định nghĩa

Danh từ: - Thông báo truy nã quốc tế: "international wanted notice" là một thông báo chính thức do Interpol (Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế) ban hành, mô tả một người đang bị truy nã và yêu cầu các quốc gia thành viên bắt giữ người đó nhằm mục đích dẫn độ. Đây là công cụ pháp lý quốc tế mạnh mẽ nhất, tương đương với lệnh bắt giữ quốc tế trong thực tế hiện nay.

Ví dụ sử dụng
  • (Cảnh sát đã ban hành một thông báo truy nã quốc tế cho kẻ đào tẩu.)
  • (Thông báo Đỏ của Interpol là hình thức phổ biến nhất của thông báo truy nã quốc tế.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to issue an international wanted notice": ban hành thông báo truy nã quốc tế.

    • The country requested Interpol to issue an international wanted notice for the suspect. (Quốc gia đó đã yêu cầu Interpol ban hành thông báo truy nã quốc tế cho nghi phạm.)

  • "to be subject to an international wanted notice": bị đối tượng của thông báo truy nã quốc tế.

    • He has been subject to an international wanted notice since 2019. (Anh ta đã bị đối tượng của thông báo truy nã quốc tế từ năm 2019.)
Biến thể và từ gần giống

  • Interpol notice (danh từ): thông báo của Interpol (thuật ngữ chung cho các loại thông báo do Interpol ban hành).

    • An Interpol notice can be a Red, Yellow, Blue, or Black Notice. (Một thông báo của Interpol có thể là Thông báo Đỏ, Vàng, Xanh lam hoặc Đen.)

  • Red Notice (danh từ): Thông báo Đỏ (loại thông báo truy nã quốc tế cụ thể, yêu cầu bắt giữ tạm thời để dẫn độ).

    • The Red Notice is the most serious type of international wanted notice. (Thông báo Đỏ là loại thông báo truy nã quốc tế nghiêm trọng nhất.)
Từ đồng nghĩa
  • Arrest warrant (international): lệnh bắt giữ quốc tế.
  • Extradition request: yêu cầu dẫn độ.
Thành ngữ liên quan
  • On the run: đang chạy trốn (thường dùng để chỉ người bị truy nã quốc tế).
    • The fugitive is on the run after an international wanted notice was issued. (Kẻ đào tẩu đang chạy trốn sau khi thông báo truy nã quốc tế được ban hành.)